pathological old-school writer tables can have one line here for merged rows

The table writer knows about these things, so use that, keep it up
to date, and make that up to date cheaper to do

Change-Id: I3433206a54c7cb096b699ac0b61653358e647115