- Only generate the list after applying a new filter function.
- Append item directly to the filtered list if its allowed when appending
a new item to the thumbnailview.

Change-Id: I804533e2a1751abb0cbc3082093aef2cb9093fb0