In toolbox the images are scaled for HiDPI, which causes various
problems. This change preserves the original image and uses that
when adding images into the menu and also uses that when updating
the color related toolbox-es.

Change-Id: Ib7e7d82ccb1cd774e0e14dd6bab5626eaefea097