This is almost a revert of e05e77f4.
It turns out FindRealSdrObject() is mostly the right method to call
(possibly except when creating the document, which is what lead
to the first commit).

Change-Id: Iea9ccc99e785fbff47f2d41187326d4e6d355494