the listbox in the Tools->Options->Load/Save->General->AlwaysSaveAs listbox
did not prefer the localized UIName, so sometimes the internal filter name
was shown in the user interface even when an UIName was provided.

Patch by: Tsutomu Uchino <hanya.runo@gmail.com>