for getting the parent window of an A11y enabled NSView. The method
viewElementForParent() was abused for that purpose, but it was mis-named
and mis-typed. The new method cleans this up and the now unused
viewElementForParent() method can be retired.