One tricky part is that in generic SwFrm methods SwRootFrm may not have
a shell and doesn't need a vcl::RenderContext, either; so check for that
situation explicitly where the frame may be a root one.

Change-Id: I48f39fb7195290393fca34f75d8798fb5f960f46
(cherry picked from commit a3413204)