it's a small struct, so just store it inline in the std::vector

Change-Id: Ib53c903bf960097ea395e7d54ea7b80fa027ea7b
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/59227
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>