Tell file name and actual error in error message. Print error message
to stderr. Always exit with failure when not able to open an input or
output file.