When the invalidation callback is invoked, we call PaintTile() for each
tile that is affected by the invalidated rectangle. Make sure
PaintTile() doesn't result in new invalidations generated by itself,
to avoid infinite loops.

Change-Id: I593726bd7e72028f26103829831949f000665e95