As localize_sl is not a Cygwin program it won't understand the
symlinks pointing to clone/*/* anyway, so we won't get any duplicates
if we just let it recurse down the clone directory.