Undecorated windows don't go full-screen correctly. Lets try and avoid using
gtk_window_set_decorated and rely on gtk_window_set_role to get the WM to do
the right thing.

Change-Id: I0f9e9c26372ac50398fa69c404013e3035ed637b