The previous code was doing it only with the first referencing pivot table,
which would break the rest of them sharing the same cache if
the first one doesn't contain all group dimensions used in all of the
referencing pivot tables.

Change-Id: I35d6907ef8db7ed69db42583cac92b2b74406e2c