Instead of looking up the relevant entry from mpSectionFmtTbl in each
section using the layout, dump mpSectionFmtTbl directly. This makes the
dump of the section format table consistent with the other format table
dumps.

Change-Id: I988c8f4fdfd52b64359eb4acf9c61383f33fb8ad