i.e. due to d07e7d69
"wait until we know the UI language before initializing gtk"
we need to have uno working earlier

Change-Id: I77dbea78113c1c95b622a2367472a0111d0d32d1