This still does not help with the x-error-bars but it is a first step in
the right direction. There are still some nasty problems around the
different possibilities how the error bar information can be stored in
the file.

Change-Id: I8022fbfc8d372c9863d236253a2a63364198bfc8