LOK sends all mouse events to SwEditWin, so add initial hit testing in
its mouse handler to forward the mouse events to the right VCL widget.

Change-Id: I67e8e19f47156261fd7c7eafd4e63f743e0c4ce9