Ensure there will be enough extra space in a string, to be used for string
appending. A bit like rtl_(u)String_newConcat(), but without the function
actually appending anything. Unlike the stringbuffer variant this does
not allocate any extra.

Change-Id: Ic6f84bf014a713f9912c81d8f1405c593978822d