When using a single document for all the generating MM documents, there can
be a significant number of sections/etc. , enough to make searching them
all in order to find a next nice unique name take a noticeable time. Since
it's very unlikely anybody will ever care about nice names after mailmerge,
just get some unique name in a fast way.

Change-Id: Id6b8d39a67529984cb93bb369f2c6eab401f1799