#122265# split resource string to get more flexibility and drop general copyright from translation, remains untranslated