Since 6619955e Date::GetDaysInMonth()
operates on the normalized value that corresponds to the actual values
set at the Date instance, obtain and set number of days for the intended
month instead of using the rolled-over date.

Change-Id: Ia6b007675104f8e134b278f216c3bb48b72f061c