Generalized the OSX ppc workaround for ancient bison versions,
factored out for all gcc platforms. Put bison version detection
into configure accordingly, to switch on that, and not on platform.