Not sure what's wrong exactly, but on one tinderbox cl fails because
of "unknown" argument (unix path to the source file). Work it around
by explicitly converting the path to windows path.