The text formatting calls SwTextNode::GetLang(), which is a bit of a
problem now, but fortunately it calls it only for 0 or 1 character,
and in that case we can easily indirect this to a single call to
SwTextNode::Lang() in the right node.

Change-Id: Id151cd6ae277bd2880fc8fc63305110ec2bf88c2