this list initialisation is short enough
to remove the local helper function

Change-Id: I17fab47e51fc0b1a0aa0462d517d7861f8a278e0
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/25884Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>