Previously .uno:NextTrackedChange always worked by cursor position, but
redlines are stored in the redline table, so they have a unique index.
Allow specifying that index when invoking the command, and in that case
ignore the cursor position.

Change-Id: I7dbe8044feca8fcc48635482a22317b024f40ffa