Skip some tests of select.poll when running on macOS due to unresolved
issues with the underlying system poll function on some macOS versions.

(cherry picked from commit de046446)