Fix an appearantly new behavior with latex2html with quoting.  (Good
incentive to work on the SGML conversion! ;)