Fix quoting the build command string on Windows (closes #2791769). This broke when we made build commands run synchronously on Windows, now we don't need to special quote the commands anymore.

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3806 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5