fixing a bug in Window::ImplMoveAllInvalidateRegions, and improving the
IDL docs for XWindowPeer

Change-Id: Idb774ac913945db2ac7c492c11cf86c370624c3d