custom shapes that had text suffered from strange display at zoom
levels != 100%, this was because there was a bug in the code to
correct the textposition

Change-Id: I8d1817cc6be91b3e6379200eb21eb2966d3c2aa9